Blogging from Cuba
Yoani Sànchez è una blogger. Ha 32 anni e vive a Cuba, e già solo per questo merita attenzione: perché, normalmente, essere blogger ed essere cubani sono due condizioni che non possono convivere con facilità.
Mi piace seguire il suo blog in lingua originale (benché ne esista una versione inglese ed anche una in tedesco) anche se non parlo lo spagnolo: tuttavia, ponendoci attenzione, è così musicalmente simile all'italiano da essere pienamente comprensibile. Yoani racconta la Cuba che vive, le difficoltà ed i rischi dell'espressione della propria opinione, e lo fa in modo chiaro, semplice, lieve. Come quando si veste da turista ed entra, fingendosi cliente, negli hotel di L'Havana dove accede alla connessione "libera" riservata agli stranieri, e scrive il più velocemente possibile perché le costa sei dollari l'ora, l'equivalente di due settimane di stipendio. A Cuba gli unici ad avere accesso ad Internet sono gli impiegati statali, i ricercatori e gli accademici, tramite un account fornito dal governo. Il resto della popolazione può avere soltanto un indirizzo di posta elettronica, al quale accede tramite appositi terminali presenti negli uffici postali. Internet per loro è off-limits.
In realtà dozzine di persone che appoggiano il regime hanno un blog. Tutti blog che riportano "posizioni ufficiali" ed evitano di raccontare la vita quotidiana nell'isola. Quelli che non lo fanno, al massimo disquisiscono di cinema e letteratura, o pubblicano fotografie. La maggior parte, comunque, preferisce restare anonima.
Di fronte a questo desolante quadro, la voce di Yoani diventa ancora più importante. Non stupisce quindi vedere centinaia di commenti a tutto ciò che scrive; ha moltissimi lettori, soprattutto tra coloro che sono fuggiti da Cuba e che sostengono la sua rischiosa battaglia per la libertà.
La rubrica Neapolis le ha dedicato due giorni fa il servizio "Cuba libre", che vi ripropongo qui. Per un approfondimento ulteriore, ancora più completo è quello del Wall Street Journal, "Blogging from Cuba".
Delicious
Digg
Google Bookmarks
Live Favorites
Magnolia
Netscape
Newsvine
Reddit
Rojo
Slashdot
Stumbleupon
Technorati Favorites
Yahoo MyWeb
7 commenti
Non ci sono trackbacks
RSS 2.0
Bloglines
MyAOL
Netvibes
Newsgator
7 commenti
#1. Dario Salvelli, 4 mesi e 23 giorni fa
Interessante, ne avevo letto qualcosa sul WSJ, grazie per la segnalazione!
#2. Yoarkyvi, 4 mesi e 23 giorni fa
Cara Monica
Mil gracias por tu ayudar. Divulgar las informaciones reales sobre la situación de Cuba por Italia, es una necesidad que tenemos desde hace mucho tiempo!
A todos los italianos: Estén atentos, que los ideales comunistas fueron perseguidos por todos, pero nunca funcionaron! La represión en Cuba es sutil pero esta presente cada segundo de nuestras vidas.
A todos saludos de corazón!
Gracias Monica, tu ayuda es grande!
Ciao
#3. intruder1319 @ twiter, 4 mesi e 23 giorni fa
«We don't claim to be perfect but we are free...»
Mi viene in mente questa frase tratta da una canzone degli Oasis. Magari non si adatterà a quello che ci hai raccontato, ma può rendere l'idea sulla differenza fra la nostra situazione e quelle di altri paesi.
#4. Gabriel, 4 mesi e 23 giorni fa
Querida Monica,
Soy un gran admirador de Yohani y me alegra mucho que también desde Italia le dediqueis algo de atención.
Es importante que todo el mundo sepa como es la vida diaria en Cuba, para evitar que la aureola romántica de la revolución cubana sirva para justificar la carencia de libertades.
Un abrazo
Gabriel
#5. odiamore, 4 mesi e 21 giorni fa
Grazie Monica, sono stata a Cuba questa estate, e la situazione è per molti versi ancora peggiore rispetto a quello che scrivi nel post. Avendo visto quanto è logisticamente complicato anche per me, turista pagante, accedere a internet, posso soltanto immaginare tutte le difficoltà e i pericoli a cui va incontro Yohani ogni volta in cui lo fa. Anche i cellulari sono off limits per i cubani: possono comprare una scheda soltanto i turisti oppure i parenti residenti all'estero, i quali si fanno anche carico di coprire i costi di telefonia presso le compagnie straniere. Chissà cosa succederà in futuro...
#6. Graziano, 4 mesi e 5 giorni fa
Interessante articolo.
#7. paola, 1 mese e 25 giorni fa
cara Monica, complimenti per il tuo blog.Anch'io sono interessata all'attivita' di Yohani e ti chiedo se puoi inviarmi l'indirizzo al quale contattarla in qualche modo.Ti ringrazio anticipatamente e a presto per scambi di idee.
Scrivi un commento
Se desideri aggiungere il tuo commento a questo articolo, compila semplicemente il seguente formulario:
* Campi necessari
Puoi usare i seguenti tag XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>.
Non ci sono trackbacks
Per notificare una citazione di questo articolo nel tuo blog, abilita la notificazione automatica (Opzioni > Discussioni di WordPress) o specifica questo url di trackback: http://www.playmonick.net/2008/02/16/blogging-from-cuba/trackback/